1
00:00:13,700 --> 00:00:19,396
Anumang pagtatangka upang bumuo ng isang relasyon
normal sa aking asawa ay nabigo nang husto.

2
00:00:19,420 --> 00:00:24,036
Siya ang coach ng isang maliit na football team
at madalas wala sa bahay buong araw.

3
00:00:24,060 --> 00:00:28,276
Pagdating ng gabi, nagsasara ito
na may mga iniisip sa harap ng telebisyon.

4
00:00:28,300 --> 00:00:36,196
Isang magandang inilatag na mesa, kandila, ang kanyang mga pinggan
paborito o ako - maganda at magagamit, wala silang silbi.

5
00:00:36,220 --> 00:00:42,356
Kahit anong gawin ko, lagi siyang nandiyan
nahipnotismo sa harap ng TV.

6
00:00:42,380 --> 00:00:48,036
Mukhang na-eliminate na ako
mula sa kanyang buhay.  Parang wala ako.

7
00:00:48,060 --> 00:00:52,756
Sa tingin ko sa simula ng kasal
nagkaroon din kami ng mga magagandang pagkakataon

8
00:00:52,780 --> 00:00:59,573
alang-alang sa pag-ibig nagawa kong i
Pinapatawad ko ang anumang pagtataksil.  Ano ang masasabi ko, pagtataksil.

9
00:01:00,220 --> 00:01:06,836
Isa siyang espesyalista dito.  Hindi ito nangyari
nahihiyang manligaw sa kapatid ko.

10
00:01:06,860 --> 00:01:12,538
Ginamit nila ang mga sandaling wala ako
nagkita silang parang dalawang magkasintahan.

11
00:06:53,740 --> 00:06:58,276
Walang babaeng magpapatawad ng ganoong suntok.

12
00:06:58,300 --> 00:07:05,696
At kahit na ginawa ko, hindi ko nakuha ito
walang kilos ng pang-unawa o pasasalamat mula sa kanya.

13
00:07:08,380 --> 00:07:14,116
Sa oras na pagkatapos ng hapunan sa harap ng TV, ito ay
oras upang matugunan ang aking sariling pisikal na pangangailangan.

14
00:07:14,140 --> 00:07:18,716
Știu că, în timp ce el ma fute pe mine, mintea lui este în altă parte.

15
00:07:18,740 --> 00:07:23,371
Baka sa opisina niya kung saan
nakikipagkita sa kanyang mga mistress.

16
00:16:56,220 --> 00:17:01,852
Nakakatakot na may kasamang lalaki
na umiibig lamang sa kanyang mga alaala.

17
00:17:05,580 --> 00:17:07,876
Maaaring nagtataka ka kung
Kahit kailan niloko ko siya.

18
00:17:07,900 --> 00:17:15,900
Oo ginawa ko.  Minsan at lamang para sa a
tingnan mo kung makakaalis ako sa kanya.

19
00:17:15,980 --> 00:17:19,316
Inimbitahan akong maghapunan sa bahay
sa aking kasamahan sa trabaho.

20
00:17:19,340 --> 00:17:24,676
Pagkatapos uminom ng ilang masyadong maraming
salamin, hinayaan kong madala ng emosyon.

21
00:17:24,700 --> 00:17:32,700
Hinawakan ang katawan ko, nakatayo sa harapan niya, hindi
Nagawa kong takasan ang imahe ng aking asawa.

22
00:21:41,180 --> 00:21:45,996
Kahit na, masisiguro ko sa iyo na
ang tanging mahal ko ay ang aking asawa.

23
00:21:46,020 --> 00:21:49,809
At gagawin ko ang lahat para mapanatili ito.

24
00:21:54,620 --> 00:21:57,076
Inupdate ko ang plano ko kagabi.

25
00:21:57,100 --> 00:22:03,236
Kung monotony ang responsable para sa krisis sa aking pag-aasawa, mabuti, tiyak na may nagbago ngayon.

26
00:22:03,260 --> 00:22:06,196
Hindi ko akalain na kaya ko
marami itong nagagawa para sa isang relasyon.

27
00:22:06,220 --> 00:22:14,220
Inimbitahan ko si ate sa bahay ko at ikaw
Ginagarantiya ko na walang problema ang kumbinsihin siya.

28
00:22:15,580 --> 00:22:20,654
Para ipakilala ang asawa ko kay a
hindi inaasahang at kapana-panabik na palabas.

29
00:23:16,380 --> 00:23:18,769
Idikit ang iyong dila dito.

30
00:23:20,180 --> 00:23:21,796
kayong mga puta.

31
00:23:21,820 --> 00:23:23,777
dilaan mo, dilaan mo.

32
00:23:25,660 --> 00:23:27,617
Sige na.

33
00:23:34,460 --> 00:23:36,417
kayong mga puta.

34
00:23:37,100 --> 00:23:39,057
huwag kang huminto

35
00:23:57,180 --> 00:23:59,137
Huwag tumigil, dilaan mo!

36
00:31:18,140 --> 00:31:22,516
Sigurado akong naintindihan niya sa wakas ang isang napakahalagang bagay.

37
00:31:22,540 --> 00:31:27,076
Alam niyang walang kwenta ang tumingin
emosyon sa labas ng tahanan kapag may asawa ka

38
00:31:27,100 --> 00:31:35,100
patutot sa tabi at itaas
lahat very very available.

39
00:31:39,020 --> 00:31:43,596
Hindi ako titigil sa pag-alala sayo
maliban sa aking dakilang pag-ibig.

40
00:31:43,620 --> 00:31:48,996
Sa buong pagsasama namin, ang pag-iisip ng isang
niloloko ka niya never sumagi sa isip ko.

41
00:31:49,020 --> 00:31:54,676
Isang beses lang nangyari, from
sa kasamaang palad ay nagdusa ako ng kakila-kilabot na mga kahihinatnan.

42
00:31:54,700 --> 00:32:00,356
Nagkataon na may nakilala akong player
ng koponan ng football sa ikalawang liga.

43
00:32:00,380 --> 00:32:04,516
Mabilis kaming nahulog sa isa't isa
ng isa pa at nagkaroon kami ng relasyon.

44
00:32:04,540 --> 00:32:09,756
Pinakilala niya ako bilang girlfriend niya at kapag meron na sila
nanalo sa isang mahalagang laban, inimbitahan ako sa party.

45
00:32:09,780 --> 00:32:15,876
Kamakailan, lumitaw ang coach ng koponan sa mga kaganapan
kasama ang kanyang asawa, na kasama niya kamakailan lamang...

46
00:32:15,900 --> 00:32:22,596
lumabas sila sa isang krisis sa pag-aasawa.
Mukha silang nagmamahalan at masaya.

47
00:32:22,620 --> 00:32:27,396
Ngunit kailangan kong sabihin sa iyo na ang tanga na ito
nag-ambag ito sa paghihiwalay sa aking asawa.

48
00:32:27,420 --> 00:32:31,316
Siya ay isang tao na wala
mga pag-aalinlangan na, kasama ng iba

49
00:32:31,340 --> 00:32:35,996
mga manlalaro mula sa kanyang koponan, inabuso niya
ng mga kahindik-hindik na inosenteng babae.

50
00:32:36,020 --> 00:32:42,175
Sa tuwing ang isa sa kanila ay may lihim na pakikipagkita sa isang babaeng may asawa, siya ay lalapit at palihim na kinukunan ang pagpupulong.

51
00:38:38,540 --> 00:38:42,436
Maya-maya, pinakitaan niya sila ng video
ng mga pagpupulong at bina-blackmail sila

52
00:38:42,460 --> 00:38:46,836
ipakita sa kanilang asawa ang mga video kung
hindi nila tinanggap ang kanyang mga tuntunin.

53
00:38:46,860 --> 00:38:49,876
Sa puntong ito, namagitan ang pangulo.

54
00:38:49,900 --> 00:38:56,756
Isang napakakalmang lalaki na talagang gumanap ng papel
pangunahing sa buong maduming kwentong ito.

55
00:38:56,780 --> 00:39:00,436
Nagbabayad siya ng mga halaga ng coach
labis-labis na mag-organisa ng mga pagpupulong...

56
00:39:00,460 --> 00:39:04,579
kung saan nakilahok ang mga biktima ng mga hayop na ito.

57
00:49:05,260 --> 00:49:10,116
Naging biktima rin ang batang pamangkin ng Presidente.

58
00:49:10,140 --> 00:49:16,836
Hindi tulad ng iba, ako noon
ginagamit lamang para sa kanyang pansariling pangangailangan.

59
00:49:16,860 --> 00:49:20,774
Ito ay praktikal na kailangan upang magpalipas ng oras.

60
00:49:22,140 --> 00:49:28,996
Sa mga pulong ng negosyo, na binubuo ng
sa panonood ng mga replay ng ilang laban, si coach

61
00:49:29,020 --> 00:49:37,020
sinamantala ang kahinaan ng matandang Presidente
para sa alak at regular na pinupuno ang kanyang baso.

62
00:49:37,700 --> 00:49:44,836
Samantala, tahimik na naghintay ang pamangkin sa
habang ang lolo ay inaalagaan ng kanyang kasintahan.

63
00:49:44,860 --> 00:49:48,036
Siyempre, hindi niya iyon pinili.

64
00:49:48,060 --> 00:49:52,676
At siya ay kinukunan sa panahon
isa sa mga ka-date niya

65
00:49:52,700 --> 00:49:56,036
mga sikreto sa kanyang kasintahan, na
player din siya ng team na ito.

66
00:49:56,060 --> 00:50:00,418
Kapag nalaman ni lolo, papatayin niya sila.

67
00:50:01,020 --> 00:50:03,409
At kaya...

68
00:50:04,780 --> 00:50:11,413
Kaya siya ay katulad ng iba.  Ito ay dapat na mabuti
at kailangan niyang bigyang-kasiyahan ang gana ng baboy na iyon.

69
00:57:11,900 --> 00:57:16,019
Isa pa, kailangan ko lang sila
para maging biktima nila sa huli.

70
00:57:16,860 --> 00:57:22,996
Sa naturang pagpupulong kasama ang
mahal ko, hindi ko alam na kinukunan na pala tayo.

71
00:57:23,020 --> 00:57:30,416
Mula sa sandaling iyon ang aking buhay ay nagbago nang malaki
at kailangan kong tanggapin lahat ng kondisyon niya.

72
01:02:05,340 --> 01:02:11,556
Sa simula ng aming relasyon, ang baboy na ito
sobrang saya nung pumunta ako sa mga party kasama siya.

73
01:02:11,580 --> 01:02:14,516
Sinamantala niya ang pagiging cold at closed ko.

74
01:02:14,540 --> 01:02:20,156
Ipinaliwanag niya na kailangan niya akong turuan
maraming bagay bago makilala ang CEO.

75
01:02:20,180 --> 01:02:27,177
Inimbitahan niya ang kanyang mga mistress at pinangalanan sila
mga mag-aaral.  Siya ay bininyagan bilang isang guro.

76
01:09:26,780 --> 01:09:29,956
Sa wakas ay turn ko na.

77
01:09:29,980 --> 01:09:36,036
Sinabi niya na bago niya ako ipakilala sa presidente,
kailangan niyang suriin kung naiintindihan ko ang mga aralin.

78
01:09:36,060 --> 01:09:44,060
At kaya, pagkatapos ng isang post-match party, nag-organisa siya
isang pagpupulong kasama ang ilang mga manlalaro sa kanyang koponan.

79
01:09:44,580 --> 01:09:51,418
Pinasuot niya ako ng itim na blindfold para hindi ko makilala ang mga taong manliligaw sa akin.

80
01:09:52,060 --> 01:09:58,011
Isang napakagandang gabi na hinding hindi ko makakalimutan.

81
01:15:16,220 --> 01:15:20,516
Nang magdesisyon akong suwayin ang kanyang mga tuntunin,
hindi siya nahiya sa pagpapalabas ng pelikula sa kanyang asawa

82
01:15:20,540 --> 01:15:24,716
sa akin, na nakatuklas ng ganito
pagtataksil.  Agad naman ang reaksyon niya.

83
01:15:24,740 --> 01:15:27,236
Walang kwenta ang mga susunod na nangyari.

84
01:15:27,260 --> 01:15:30,476
Humingi agad siya ng divorce at siya
inilipat sa labas ng bahay magpakailanman.

85
01:15:30,500 --> 01:15:35,176
Nakatira siya ngayon sa Paris at alam kong nag-asawa siyang muli a
isa pang babae na kasama niya sa isang masaya at mapayapang buhay.

86
01:15:36,860 --> 01:15:42,516
Wala pang isang taon akong kasal sa lalaking ito
2 years at naging impyerno na ang buhay ko.

87
01:15:42,540 --> 01:15:48,756
Nakilala ko siya noong kakahiwalay pa lang niya
ng kanyang asawa.  Ito ay isang malungkot na kuwento.

88
01:15:48,780 --> 01:15:55,129
Natuklasan niyang na-scam siya matapos matanggap ang pelikula.

89
01:15:56,380 --> 01:15:59,396
Napakatapat niya at
nakatuon sa simula ng relasyon

90
01:15:59,420 --> 01:16:05,796
sa amin, hanggang sa nagpasya kaming i
Tinatanggap ko ang kanyang marriage proposal.

91
01:16:05,820 --> 01:16:12,836
Sa una ay maayos ang lahat, ngunit sa paglipas ng panahon a
nagsimulang tratuhin ako ng mas malala at malayo.

92
01:16:12,860 --> 01:16:17,156
Sa pamamagitan ng aking pagkakakilala sa isang kasamahan
mula sa bulwagan ng bayan, nalaman kong ang aking asawa...

93
01:16:17,180 --> 01:16:22,716
 madalas dumalo sa mga pagpupulong
sa isang kaibigan na may asawang babae.

94
01:16:22,740 --> 01:16:30,356
Sa tingin ko, iyon ang gusto niyang gantihan
sakit pagkatapos ng pagtataksil ng asawa,

95
01:16:30,380 --> 01:16:36,251
kasi ang role niya sa dating
ay limitado sa papel ng manonood.

96
01:20:41,340 --> 01:20:45,716
Hindi niya kasalanan na lumayo ako sa kanya.

97
01:20:45,740 --> 01:20:49,956
Naiintindihan ko, kaya ko
maintindihan kung kakausapin niya ako.

98
01:20:49,980 --> 01:20:51,436
Sapat na para magsalita siya.

99
01:20:51,460 --> 01:20:56,116
Ang pagkasira ng kasal ay natapos sa a
punto ng walang labasan.

100
01:20:56,140 --> 01:21:03,236
Pag-uwi niya galing trabaho, kinukuha namin
hapunan sa isang kapaligiran ng nakamamatay na katahimikan.

101
01:21:03,260 --> 01:21:07,956
Siya ay nakakulong sa kanyang mga iniisip,
magbasa ng dyaryo at magtaka...

102
01:21:07,980 --> 01:21:13,476
Paano ko mabubuhay ang aking kabataan sa gayong lalaki.

103
01:21:13,500 --> 01:21:18,316
Alam na alam ko na malapit na siyang sumuka
lahat ng paghamak niya sa babae.

104
01:21:18,340 --> 01:21:25,531
At kailangan kong tiisin ito sa katahimikan.  Pero ikaw
masisiguro kong malapit na itong matapos.

105
01:27:46,860 --> 01:27:50,569
Ngayon ang araw ng aking paghihiganti.

106
01:27:52,220 --> 01:27:56,436
Akin ang buhay ko at gusto kong ipamuhay ito sa abot ng aking makakaya.

107
01:27:56,460 --> 01:28:01,773
Kaya nagkaroon ako ng napakagandang gabi.


